Taxonomy Meta Box Filter – Search taxonomies from the editor

Adds a search field above each taxonomy metabox in the post editor, making it easier to manage categories, tags, and custom taxonomies.